Format a single MAD-X command parameter.
This is the old version that does not use type information from MAD-X. It is therefore not limited to existing MAD-X commands and attributes, but also less reliable for producing valid MAD-X statements.
str